1 00:01:30,618 --> 00:01:31,619 Liefde. 2 00:01:41,413 --> 00:01:42,885 Dat was snel. 3 00:01:44,333 --> 00:01:45,417 Natuurlijk. 4 00:01:50,255 --> 00:01:51,423 Ben je al uitverkocht? 5 00:01:51,840 --> 00:01:54,927 Natuurlijk, omdat het heerlijk is. 6 00:01:55,385 --> 00:01:58,847 Perfecte timing. Ik heb meer klaar om door u verkocht te worden. 7 00:02:00,582 --> 00:02:01,667 Hoe zit het met... 8 00:02:03,060 --> 00:02:05,854 eerst een kleine beloning? 9 00:02:05,927 --> 00:02:09,787 Later vanavond... Ik moet dit nog afmaken. 10 00:02:19,451 --> 00:02:20,619 Laten we dan... 11 00:03:28,838 --> 00:03:29,838 Wacht. 12 00:03:30,671 --> 00:03:32,377 Ik moet de deur sluiten. 13 00:03:37,630 --> 00:03:41,412 Wacht, niet daar. Mevrouw Mindy komt later. 14 00:06:16,229 --> 00:06:17,939 Che, mijn liefste, 15 00:06:18,940 --> 00:06:20,150 Ik hou zoveel van je. 16 00:06:22,319 --> 00:06:23,987 Ik hou ook zoveel van jou. 17 00:06:35,624 --> 00:06:37,000 Nog even sparen, 18 00:06:38,919 --> 00:06:40,921 en ik kan een echte ring voor je kopen. 19 00:06:43,548 --> 00:06:48,386 Heb ik je niet verteld, Ik ben blij met wat we hebben. 20 00:06:49,471 --> 00:06:50,525 Wat dan ook. 21 00:06:51,932 --> 00:06:53,433 Je kunt mij niet tegenhouden. 22 00:07:01,149 --> 00:07:02,192 Schatje? 23 00:07:02,317 --> 00:07:05,992 Is het goed als ik onze verlovingsring neerleg? voorlopig weg? 24 00:07:08,949 --> 00:07:11,910 Dat is prima, schat. Het is aan jou. 25 00:07:13,745 --> 00:07:16,873 Sorry... het is gewoon zo opzichtig. 26 00:07:17,330 --> 00:07:19,918 Je weet hoe het is waar we verblijven, 27 00:07:21,253 --> 00:07:24,589 het leven hier is erg arm en verdrietig. 28 00:07:24,839 --> 00:07:27,008 We moeten attent zijn, toch? 29 00:07:27,217 --> 00:07:31,763 We willen niet dat ze jaloers worden, omdat ze het niet kunnen betalen. 30 00:07:32,055 --> 00:07:35,141 En het kan gestolen worden. 31 00:07:35,684 --> 00:07:37,644 Het is eng. 32 00:07:40,021 --> 00:07:45,277 Maar maak je geen zorgen, ik breng het nog steeds mee, Ik verstop het gewoon in mijn tas. 33 00:07:50,323 --> 00:07:53,368 Ik begrijp je idee niet, schat. Waarom moeten we eigenlijk bij Che blijven? 34 00:07:54,494 --> 00:07:57,205 Schat, het is voor onderdompeling. 35 00:07:57,455 --> 00:08:00,917 Een deel van de gelofte, weet je nog? "Voor rijker en voor...?" 36 00:08:01,293 --> 00:08:03,253 - “Arm.” - Dat klopt! 37 00:08:03,253 --> 00:08:06,965 We moeten dus ervaren "voor armere" vóór de bruiloft. 38 00:08:09,301 --> 00:08:12,804 Betekent dit dat we dat ook nodig hebben? ervaren "tot de dood ons scheidt"? 39 00:08:13,096 --> 00:08:14,514 Is dat ook onderdompeling? 40 00:08:22,272 --> 00:08:23,565 Je bent zo grappig, schat. 41 00:08:24,649 --> 00:08:26,358 Dat is wat ik zo leuk aan je vind. 42 00:08:31,197 --> 00:08:33,283 Maar schat, moet dat echt zo zijn? een hele week? 43 00:08:34,200 --> 00:08:35,869 Alsjeblieft? Slechts één week. 44 00:08:37,454 --> 00:08:41,416 Oké, oké. Je bent zo omdat je weet dat ik alles voor je zal doen. 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,002 Nou... daarom hou ik zoveel van je. 46 00:08:50,133 --> 00:08:51,301 Voorzichtig. 47 00:09:04,564 --> 00:09:05,774 - Let op je stap. - Mijn god! 48 00:09:06,858 --> 00:09:08,109 Ik heb een pauze nodig. 49 00:09:11,446 --> 00:09:12,822 Komen we dichtbij? 50 00:09:13,239 --> 00:09:14,824 Ga gewoon door. Waar zijn we verdomme? 51 00:09:14,921 --> 00:09:17,261 Ik weet niet waar Dat zijn we, ik heb het signaal verloren. 52 00:09:17,286 --> 00:09:18,871 Jij bent degene die hier bekend is. 53 00:09:20,497 --> 00:09:24,326 - Mijn voeten doen pijn. - Schat, waar zijn we? 54 00:09:24,629 --> 00:09:27,545 Wacht even, ik haal deze... Wat? 55 00:09:29,005 --> 00:09:30,090 Che! 56 00:09:37,889 --> 00:09:40,308 Al zoveel jaren mijn oppas! 57 00:09:42,602 --> 00:09:45,313 Mijn kindje, al zoveel jaren! 58 00:09:50,610 --> 00:09:51,986 Hallo, meneer Renald. 59 00:09:52,987 --> 00:09:55,454 - Kom op, laten we naar binnen gaan. - Laten we gaan. 60 00:09:56,908 --> 00:09:58,868 - Hoe gaat het, mevrouw Mindy? - Geweldig! 61 00:09:59,035 --> 00:10:00,995 - Ik heb je gemist... - Je huis is erg ver. 62 00:10:06,351 --> 00:10:10,504 Mevrouw, ik zei het u, dit huis is erg klein. 63 00:10:12,090 --> 00:10:15,357 Nee, maak je geen zorgen. Dit is prima. 64 00:10:15,421 --> 00:10:18,880 Dit is perfect... voor de ervaring, toch schat? 65 00:10:22,506 --> 00:10:24,341 Weet je het zeker? Meneer? Mevrouw? 66 00:10:25,270 --> 00:10:26,438 Natuurlijk. 67 00:10:31,568 --> 00:10:37,003 Hoe dan ook, de kookruimte is net buiten, en we eten hier. 68 00:10:37,028 --> 00:10:42,024 Ik stapelde de stoelen op om meer ruimte te besparen. 69 00:10:42,701 --> 00:10:45,787 Aan de achterkant bevindt zich de badkamer. 70 00:10:46,708 --> 00:10:50,061 - Is het ook buiten? - Ja, mevrouw. 71 00:10:50,086 --> 00:10:54,397 Het verbaast me dat Mindy je heeft overtuigd, Che. 72 00:10:56,208 --> 00:10:59,807 Eerlijk gezegd, meneer, 73 00:11:01,273 --> 00:11:04,851 Ik was erg verlegen toen Mevrouw Mindy heeft mij een bericht gestuurd. 74 00:11:05,189 --> 00:11:12,202 Maar je hebt ons enorm geholpen, dus deze gunst is niet zo erg. 75 00:11:14,944 --> 00:11:20,033 Je hoeft het niet te zeggen, Che. Je bent als familie. 76 00:11:20,825 --> 00:11:24,954 En maak je geen zorgen, wat je ook nodig hebt, 77 00:11:25,580 --> 00:11:27,332 wij zijn hier om te helpen. 78 00:11:30,706 --> 00:11:33,667 Beschouw het als een betaling voor het verhuren van ons blijf hier. Toch, schat? 79 00:11:33,922 --> 00:11:34,923 Mm-hmm. 80 00:11:36,132 --> 00:11:40,075 - Trouwens, waar is Aldrus? - Hij zou snel thuis moeten zijn. 81 00:11:40,169 --> 00:11:42,800 Ik zal je eerst je kamer laten zien. 82 00:11:45,099 --> 00:11:47,045 Je blijft hier. 83 00:11:47,977 --> 00:11:53,750 Sorry, mevrouw, het is een beetje krap maar deze heb ik al schoongemaakt. 84 00:11:55,659 --> 00:12:00,714 Het is oké. En aangezien we dat allemaal zijn hier samen blijven, 85 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 Laat de "mevrouw" voorlopig vallen, oké? 86 00:12:04,946 --> 00:12:07,365 M... Mindy. 87 00:12:13,211 --> 00:12:14,295 Liefde? 88 00:12:14,587 --> 00:12:17,757 - Liefde? - Hier is je... Liefs! 89 00:12:18,216 --> 00:12:20,635 - Mevrouw Mindy is er. - Oh. 90 00:12:27,433 --> 00:12:30,315 Ah... Aldrus... hallo! 91 00:12:31,145 --> 00:12:32,355 Mevrouw, hoe gaat het met u? 92 00:12:33,690 --> 00:12:37,191 Wanneer rijd je ons weer? 93 00:12:37,527 --> 00:12:40,852 Sorry mevrouw... ik ben er niet meer aan gewend. 94 00:12:41,948 --> 00:12:43,616 Ik rijd nu iets anders. 95 00:12:46,077 --> 00:12:47,120 Stop ermee. 96 00:12:47,287 --> 00:12:51,124 Wat? Wij rijden altijd Driewielers hier, toch? 97 00:13:16,816 --> 00:13:19,319 Ugh! Signaal alstublieft! 98 00:13:21,279 --> 00:13:23,948 Er is geen signaal hier op het platteland. 99 00:13:25,992 --> 00:13:27,076 O... 100 00:13:28,328 --> 00:13:31,039 Is dat de reden van uw antwoorden? twee dagen vertraging? 101 00:13:31,831 --> 00:13:36,628 In tegenstelling tot voorheen, in slechts twee seconden je bent er al. 102 00:13:36,961 --> 00:13:39,631 Sorry, mevrouw, als ik besloot te vertrekken. 103 00:13:40,590 --> 00:13:43,092 Aldrus en ik vinden het hier gewoon erg leuk. 104 00:13:44,552 --> 00:13:48,514 Er zijn genoeg dingen die we hier kunnen doen met ons tweeën. 105 00:13:50,224 --> 00:13:51,309 Zoals wat? 106 00:13:53,853 --> 00:13:57,982 Je zult het weten als je gaat trouwen. 107 00:13:59,651 --> 00:14:00,818 Gefeliciteerd, hoe dan ook. 108 00:14:06,074 --> 00:14:07,158 Hoi. 109 00:14:08,242 --> 00:14:09,702 Waarom zie je er niet gelukkig uit? 110 00:14:10,953 --> 00:14:14,582 Nee, nee... het gaat goed met mij. Het is gewoon... 111 00:14:16,125 --> 00:14:19,295 We zijn hier voor de ervaring, toch? 112 00:14:20,338 --> 00:14:25,426 Ik kijk echt tegen jou en Aldrus op. We woonden allemaal samen in mijn huis, 113 00:14:26,678 --> 00:14:30,682 nu ben je hier. En alles is allemaal in orde. 114 00:14:32,225 --> 00:14:35,395 Ik ben gewoon verbaasd over hoe jullie kunnen zo leven. 115 00:14:38,648 --> 00:14:43,194 Omdat je Renald kent, we zijn al zoveel jaren samen, 116 00:14:44,487 --> 00:14:46,906 en ik kreeg alleen zijn rijke kant te zien. 117 00:14:47,990 --> 00:14:50,159 Als hij mijn echtgenoot wordt, 118 00:14:51,786 --> 00:14:55,998 Ik wil dat hij weet hoe hij moet leven, zoals in het leven! 119 00:14:56,874 --> 00:14:59,961 Zoals dit, zoals jij. 120 00:15:00,837 --> 00:15:04,173 Zelfs als het leven moeilijk is, is alles goed met je. 121 00:15:05,675 --> 00:15:10,012 Dus ik wil dat hij zichzelf beter leert kennen. 122 00:15:10,680 --> 00:15:14,851 Ik wil dat we onszelf beter leren kennen. 123 00:15:15,977 --> 00:15:18,563 Dus dit... Dit is perfect! 124 00:15:21,691 --> 00:15:25,027 Trouwens, hier. 125 00:15:26,320 --> 00:15:29,282 - Dat hoeft niet. - Nee, neem maar. Hier. 126 00:15:40,918 --> 00:15:42,086 Het is zo heet! 127 00:16:02,440 --> 00:16:03,483 Het is heet. 128 00:16:24,504 --> 00:16:25,630 Zo heet. 129 00:16:32,887 --> 00:16:35,056 Schat, het is zo heet! 130 00:16:49,695 --> 00:16:53,157 - Waarom is die ventilator zo zwak? - Ik weet het niet. 131 00:16:58,913 --> 00:17:01,040 - Ik kan niet slapen... - Wat was dat? 132 00:17:11,801 --> 00:17:12,844 Heb je dat gehoord? 133 00:17:22,186 --> 00:17:23,271 Hoi. 134 00:17:25,189 --> 00:17:26,190 Wat ben je aan het doen? 135 00:17:27,233 --> 00:17:28,568 Shh... wees stil. 136 00:22:38,335 --> 00:22:40,796 Wauw! Ziet er lekker uit! 137 00:22:42,631 --> 00:22:45,998 Sorry, Mindy. Dat is alles wat we konden redden. 138 00:22:48,679 --> 00:22:51,098 - Kom op, laten we eten. - Probeer dit. 139 00:22:51,386 --> 00:22:52,386 Zeker. 140 00:22:54,287 --> 00:22:56,061 - Het is nog steeds warm. - Geef me er maar een paar. 141 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Hier. 142 00:23:12,509 --> 00:23:13,509 Hier. 143 00:23:21,712 --> 00:23:24,465 Wauw, je bent zo lief voor Che. 144 00:23:26,879 --> 00:23:30,705 Ik hoop dat nadat Ren en ik getrouwd zijn, wij zullen zo zijn. 145 00:23:33,891 --> 00:23:35,184 Je kunt het proberen. 146 00:23:41,440 --> 00:23:43,299 - Schatje. - Hm? 147 00:24:21,647 --> 00:24:24,966 - Schatje! Er is een visgraat! - Water! 148 00:24:27,486 --> 00:24:28,820 Hier is hoe je het doet. 149 00:24:36,620 --> 00:24:37,830 Oké nu? 150 00:24:40,708 --> 00:24:43,711 Ja. Bedankt. 151 00:24:51,218 --> 00:24:52,344 Dit verdomde signaal. 152 00:24:56,348 --> 00:24:57,391 Shit... 153 00:27:00,222 --> 00:27:01,223 Schatje! 154 00:27:05,477 --> 00:27:08,188 - Zoveel muggen. Schatje! - Schat? 155 00:27:08,605 --> 00:27:10,482 Wat deed je daar? 156 00:27:11,275 --> 00:27:13,652 Ik ging douchen omdat het warm is. 157 00:27:14,153 --> 00:27:20,688 Oké. Denk je dat we dat echt nodig hebben? 250 gasten voor onze bruiloft? 158 00:27:20,951 --> 00:27:23,912 Of is het beter om een ​​intieme relatie te hebben? 159 00:27:24,138 --> 00:27:26,890 - Schat... - Luister eerst naar mij, 160 00:27:26,927 --> 00:27:31,895 op die manier kan ons budget verdwijnen naar andere dingen, zoals mijn jurk. 161 00:27:31,920 --> 00:27:35,119 - En natuurlijk je pak en stropdas. - Schat... 162 00:27:35,385 --> 00:27:40,723 Je kent mijn moeder, ze laat het ons niet toe een eenvoudige bruiloft hebben. 163 00:27:41,763 --> 00:27:43,515 Ze hebben hier zo lang op gewacht. 164 00:27:43,515 --> 00:27:47,603 Na deze onderdompeling Wij regelen de bruiloft, oké? 165 00:27:48,395 --> 00:27:52,056 - Oké. Ik houd van je. - Ik houd van je. 166 00:27:57,209 --> 00:27:58,209 Oh? 167 00:27:58,655 --> 00:28:00,157 Douchen jullie samen? 168 00:28:01,408 --> 00:28:03,002 Ja, om water te besparen. 169 00:28:06,747 --> 00:28:10,626 Bro, misschien kun je dat wel Volgende keer een handdoek dragen? 170 00:28:10,779 --> 00:28:11,779 Hm? 171 00:28:11,919 --> 00:28:12,961 Zeker. 172 00:28:13,587 --> 00:28:17,950 Ik raakte er gewoon aan gewend. Hoe dan ook, het is ons huis. 173 00:28:20,427 --> 00:28:24,932 Hij heeft een punt: het is hun huis. Je zou het eens moeten proberen. 174 00:28:48,914 --> 00:28:51,124 Schatje? Gaat het? 175 00:28:58,215 --> 00:29:01,593 Weet je het zeker? Je bent binnen geweest diep nagedacht sinds eerder. 176 00:29:03,220 --> 00:29:04,304 Wat is er mis? 177 00:29:07,975 --> 00:29:10,060 - Laten we naar huis gaan. - Hè? 178 00:29:10,978 --> 00:29:12,020 Waarom? 179 00:29:15,232 --> 00:29:16,858 Het is Aldrus... 180 00:29:18,068 --> 00:29:20,779 Hoe zit het met Aldrus? 181 00:29:22,322 --> 00:29:23,532 Ik merkte... 182 00:29:24,700 --> 00:29:26,868 - zijn di... - Wat? 183 00:29:27,828 --> 00:29:28,870 De manier waarop je naar hem kijkt. 184 00:29:29,788 --> 00:29:32,749 Oh oké? Wat? 185 00:29:34,376 --> 00:29:37,337 Het is alsof... ik weet het niet. 186 00:29:41,383 --> 00:29:44,803 Schat, het is niets, het is niet wat je denkt. 187 00:29:45,971 --> 00:29:49,224 Maar het spijt me. Trouwens... 188 00:29:50,892 --> 00:29:53,854 hij is niet mijn type. Je bent zo knapper dan hij. 189 00:29:55,147 --> 00:29:58,108 Prima. Akkoord. 190 00:29:59,026 --> 00:30:01,820 Jij bent echt het jaloerse type. 191 00:30:32,142 --> 00:30:33,602 Dit is hoe je dit doet. 192 00:30:34,227 --> 00:30:38,065 Je moet de kleefrijst blijven roeren 193 00:30:38,732 --> 00:30:40,067 zodat het niet verbrandt. 194 00:30:41,193 --> 00:30:44,905 Roer daarna de kokosmelk erdoor. 195 00:30:46,031 --> 00:30:49,201 Zachtjes, zodat het dikker wordt. 196 00:30:52,537 --> 00:30:55,499 Je moet blijven roeren 197 00:30:57,751 --> 00:30:59,127 zodat het niet verbrandt. 198 00:31:05,967 --> 00:31:08,595 Blijf op deze manier roeren. 199 00:31:10,305 --> 00:31:11,556 Daarna, 200 00:31:12,307 --> 00:31:15,519 we koken de kokosmelk voor de latik. 201 00:31:16,103 --> 00:31:20,538 Je moet ook blijven roeren om er zeker van te zijn dat de kleur gelijkmatig is. 202 00:31:21,566 --> 00:31:22,859 Oké, dus... 203 00:31:25,086 --> 00:31:26,833 Dit lijkt veel werk, hè? 204 00:31:28,572 --> 00:31:31,760 Je raakt eraan gewend. Maar zo is het, 205 00:31:32,435 --> 00:31:35,490 alles kost werk. 206 00:31:37,976 --> 00:31:39,630 Je hebt de moeite genomen, 207 00:31:40,836 --> 00:31:45,921 en wanneer je proeft de vruchten van uw arbeid, 208 00:31:51,012 --> 00:31:52,556 het is nog zoeter. 209 00:31:56,435 --> 00:31:59,146 - Wil je het proberen? - Hè? 210 00:32:00,105 --> 00:32:02,607 Wil je dat ik dat doe? je leren koken? 211 00:32:04,443 --> 00:32:07,028 - Zeker. - Zoals dit. 212 00:32:10,866 --> 00:32:12,993 Daar, zachtjes. 213 00:32:18,874 --> 00:32:19,958 Blijf doorgaan. 214 00:32:26,882 --> 00:32:29,092 Ga zo door. 215 00:32:37,350 --> 00:32:38,393 Het is heet. 216 00:32:44,733 --> 00:32:45,817 Is het heet? 217 00:32:54,785 --> 00:32:55,911 Net als dit. 218 00:32:56,703 --> 00:32:58,705 Je moet de warmte zo houden 219 00:32:59,623 --> 00:33:03,585 om het nog beter te maken. 220 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 Oh! 221 00:33:33,073 --> 00:33:34,616 O, daar ben je. 222 00:33:36,326 --> 00:33:40,247 - Zijn dat mijn bevelen? - Ja, natuurlijk ben ik het niet vergeten. 223 00:33:41,748 --> 00:33:44,125 Maar ik heb wat extra's meegenomen 224 00:33:44,150 --> 00:33:48,113 - voor het geval je meer wilt. - Ik heb er net twee besteld. 225 00:33:48,601 --> 00:33:51,902 Kom op, voeg meer toe. Kun je het niet zien? Mijn zakken zijn leeg. 226 00:33:52,467 --> 00:33:53,677 Oké, prima. 227 00:33:55,303 --> 00:33:56,388 Goed. 228 00:34:00,767 --> 00:34:01,810 Bedankt. 229 00:34:04,776 --> 00:34:06,968 Je hebt vandaag gezelschap... 230 00:34:07,173 --> 00:34:09,462 Hij was vroeger van ons baas terug in Manilla. 231 00:34:10,151 --> 00:34:13,825 Hallo, meneer. Volgende keer, Ik koop in plaats daarvan bij jou. 232 00:34:16,449 --> 00:34:18,410 - Bedankt. - Akkoord. 233 00:34:35,677 --> 00:34:37,392 Pas op, het is hier een beetje rotsachtig. 234 00:34:39,598 --> 00:34:41,558 Is dit hoe je bent als je vrouw er niet is? 235 00:34:42,309 --> 00:34:43,393 Hè? 236 00:34:44,269 --> 00:34:47,063 Je laat anderen gewoon met je flirten ook al ben je getrouwd? 237 00:34:48,481 --> 00:34:51,234 Dat? Het is niets. 238 00:34:53,820 --> 00:34:56,406 Che weet alles wat ik doe. 239 00:34:57,283 --> 00:34:58,663 Het hoort bij het bedrijf, zo verkopen wij. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,638 Trouwens, als je het echt zeker weet over elkaar, 241 00:35:03,382 --> 00:35:04,967 er is geen reden om jaloers te zijn. 242 00:35:07,125 --> 00:35:08,793 Daarom wordt ze niet jaloers. 243 00:35:24,142 --> 00:35:28,313 Daar verdeel je het zomaar gelijkmatig. 244 00:35:29,147 --> 00:35:31,191 Je doet het geweldig. 245 00:35:31,399 --> 00:35:33,610 - Liefs, - Oh, je bent er al? 246 00:35:33,635 --> 00:35:36,386 - Ja, we zijn weer uitverkocht. - Je bent echt geweldig! 247 00:35:37,025 --> 00:35:38,651 Hier, schat, tel het. 248 00:35:38,676 --> 00:35:40,654 - Jullie zijn geweldig. - Zo doen wij dat. 249 00:35:40,679 --> 00:35:42,062 We hebben alles verkocht, weet je! 250 00:35:42,087 --> 00:35:43,797 - Wauw! Je bent geweldig. - Ik bewaar dit, oké? 251 00:35:43,822 --> 00:35:44,822 Natuurlijk! 252 00:35:45,580 --> 00:35:47,464 Wat mij betreft, Che leerde me koken, 253 00:35:47,489 --> 00:35:49,717 - dus nu zijn we klaar voor morgen. - Ze weet hoe ze het moet maken! 254 00:35:50,502 --> 00:35:51,586 Dat is geweldig! 255 00:35:52,379 --> 00:35:54,589 - Je hebt veel verkocht. - Natuurlijk. 256 00:35:56,132 --> 00:35:57,175 Wacht, laat me tellen. 257 00:35:58,468 --> 00:36:00,261 Dit is geweldig. 258 00:36:01,805 --> 00:36:04,432 - Is dit het? - Waarom? Ja. 259 00:36:06,261 --> 00:36:11,879 Che, na al het harde werk dat we hebben verzet vandaag de dag koken, slechts 2500 verkopen? 260 00:36:12,148 --> 00:36:15,402 Kom op, het belangrijkste is dat we dat hebben liever iets dan niets, toch? 261 00:36:17,028 --> 00:36:19,280 Mijn god! Dat is zo verdrietig en vermoeiend. 262 00:36:20,156 --> 00:36:24,202 Maar maak je geen zorgen, we zullen meer bij je bestellen om te helpen met de verkoop. 263 00:36:24,369 --> 00:36:25,745 O, dank je! 264 00:36:31,835 --> 00:36:33,878 - Je bent echt goed in verkopen. - Nou ja, natuurlijk. 265 00:36:33,903 --> 00:36:36,918 - Jij ook, hè? - Ja. 266 00:36:39,134 --> 00:36:42,220 Kies degene die we gaan gebruiken voor morgen. 267 00:36:42,679 --> 00:36:45,223 - Hier, neem dit. - Oké. 268 00:37:16,796 --> 00:37:17,839 Waarom? 269 00:37:19,883 --> 00:37:21,384 Je lijkt aarzelend. 270 00:37:24,254 --> 00:37:25,809 Ben je niet aan iemand gewend? dicht bij je komen? 271 00:37:31,227 --> 00:37:34,272 Ben je dat niet gewend? de hitte van iemands lichaam? 272 00:38:04,427 --> 00:38:05,512 Schatje? 273 00:38:11,017 --> 00:38:13,978 Heb ik je niet gezegd dat niet te zijn? meer jaloers? 274 00:38:14,687 --> 00:38:15,939 Het is niets. 275 00:38:32,247 --> 00:38:33,289 Wat? 276 00:42:53,132 --> 00:42:54,217 Schatje? 277 00:43:20,743 --> 00:43:22,662 Wauw. Wat is de gelegenheid? 278 00:43:23,454 --> 00:43:25,248 Het is onze verjaardag. 279 00:43:25,873 --> 00:43:27,750 - Kom op, ga zitten. - Ga zitten. 280 00:43:27,750 --> 00:43:29,794 Gefeliciteerd! Fijne verjaardag! 281 00:43:31,295 --> 00:43:33,256 Laten we drinken. 282 00:43:37,969 --> 00:43:42,187 Beschouw dit als onze manier om dank je wel te zeggen voor alle hulp die je hebt gegeven. 283 00:43:43,599 --> 00:43:44,642 Bedankt. 284 00:43:45,685 --> 00:43:47,562 - Proost! - Proost! 285 00:43:48,354 --> 00:43:49,730 Fijne verjaardag, jongens. 286 00:43:52,275 --> 00:43:53,359 Bedankt. 287 00:43:55,611 --> 00:43:58,781 De tijd vliegt echt, hè? 288 00:43:59,490 --> 00:44:02,118 Vroeger waren jullie twee gewoon stiekem flirten. 289 00:44:02,785 --> 00:44:05,163 We wisten niet eens dat jullie samen waren 290 00:44:06,539 --> 00:44:09,798 totdat we je betrapten terwijl je seks had in het dienstmeisjesvertrek. 291 00:44:10,595 --> 00:44:11,930 - Schatje! - Wat? 292 00:44:11,955 --> 00:44:14,457 - Schat, dat is privé. - Het is waar. 293 00:44:14,780 --> 00:44:18,486 En kijk nu naar jou. Jij trouwde vóór Ren en ik, 294 00:44:19,302 --> 00:44:21,179 en nu is het jouw verjaardag. 295 00:44:22,555 --> 00:44:25,057 Het gaat niet om hoe lang de relatie is, Mindy. 296 00:44:27,351 --> 00:44:30,980 Ja, juist. Ik ben gewoon zo blij voor je. 297 00:44:34,108 --> 00:44:36,777 Weet je, ik heb jullie twee echt gemist. 298 00:44:37,236 --> 00:44:42,533 Ik zei toch dat je nog steeds bij ons kunt blijven na de bruiloft. 299 00:44:44,535 --> 00:44:47,997 Het gaat goed met ons hier. Rechts? 300 00:44:51,292 --> 00:44:52,502 We zijn hier gelukkig. 301 00:44:53,920 --> 00:44:56,047 - Echt? - Ja. 302 00:44:56,923 --> 00:44:58,549 We zijn hier allebei zo blij. 303 00:45:00,426 --> 00:45:02,011 Maar wat is je langetermijnplan? 304 00:45:02,970 --> 00:45:05,890 Ben je nog steeds van plan? om terug te verhuizen naar Manilla? 305 00:45:06,349 --> 00:45:09,310 Want hoe kun je op deze manier geld besparen? 306 00:45:10,394 --> 00:45:12,772 Je verdient een veel beter leven. 307 00:45:13,940 --> 00:45:17,401 Jullie twee verdienen zoveel beter. 308 00:45:18,611 --> 00:45:20,238 Jullie werken allebei zo hard, 309 00:45:21,113 --> 00:45:24,075 en er zijn zoveel mogelijkheden op je wachten. 310 00:45:26,035 --> 00:45:30,706 Rijkdom wordt niet alleen gemeten aan de hand van geld, Mindy. 311 00:45:31,958 --> 00:45:36,003 Wij jagen niets meer na dan wat we hebben. 312 00:45:50,810 --> 00:45:52,937 Nou, ik denk dat je gelijk hebt. 313 00:45:53,688 --> 00:45:56,482 Zolang je maar weet dat je gelukkig bent 314 00:45:57,525 --> 00:46:00,861 en zeker, niets anders doet er toe. 315 00:46:22,592 --> 00:46:25,553 Ik hoop dat we nog steeds zo zijn nadat we getrouwd zijn. 316 00:46:26,512 --> 00:46:28,180 Het is jouw keuze. 317 00:46:31,851 --> 00:46:34,812 Je moet gewoon altijd Zorg ervoor dat de passie er is 318 00:46:36,147 --> 00:46:37,148 en de intimiteit 319 00:46:38,190 --> 00:46:39,567 in je relatie. 320 00:46:40,067 --> 00:46:42,612 - Oké, liefje? - Ja, dat klopt. 321 00:46:45,948 --> 00:46:47,867 Je hoort het elke avond, toch? 322 00:46:50,620 --> 00:46:53,956 Je moet alles geven. 323 00:46:55,291 --> 00:46:58,711 Je moet het soort plezier geven waar ze altijd naar op zoek zijn. 324 00:46:59,962 --> 00:47:01,714 Geef alles. 325 00:47:06,886 --> 00:47:13,017 Je vertrouwt op wat ze zullen doen, en al je zorgen zullen verdwijnen, 326 00:47:13,351 --> 00:47:16,312 alsof het alleen jullie twee zijn, 327 00:47:17,980 --> 00:47:19,357 niemand anders. 328 00:47:47,927 --> 00:47:49,303 Ga je gewoon kijken? 329 00:47:51,138 --> 00:47:52,181 Weet je, 330 00:47:54,684 --> 00:47:56,686 niet alleen zij kunnen hiervan genieten. 331 00:48:00,731 --> 00:48:03,294 Ik weet dat je je hebt ingehouden voor een lange tijd. 332 00:48:06,330 --> 00:48:08,263 Je hebt hiernaar verlangd. 333 00:50:42,393 --> 00:50:45,020 Liefs, is de bestelling van Miss Marites definitief? 334 00:50:45,479 --> 00:50:48,649 Ja, liefde. Ze zei er nog 25. 335 00:50:48,899 --> 00:50:50,693 Ja! Jij bent de beste! 336 00:51:07,084 --> 00:51:09,378 Dus? Kom je? 337 00:51:12,172 --> 00:51:13,257 Ja, zeker. 338 00:51:15,069 --> 00:51:16,069 Kom op. 339 00:51:19,889 --> 00:51:23,434 - Liefs, we komen deze nu bezorgen. - Oké, wees voorzichtig. 340 00:52:14,318 --> 00:52:16,219 - Laat mij helpen. - Zeker. 341 00:52:17,613 --> 00:52:20,115 - Het is zwaar. - Oké. Ik neem dat. 342 00:52:21,033 --> 00:52:22,034 Bedankt. 343 00:52:23,911 --> 00:52:25,663 - Het is echt zwaar. - Rechts? 344 00:52:35,923 --> 00:52:39,613 Oké, we zijn klaar. We zijn weer vroeg thuis. 345 00:52:48,727 --> 00:52:49,728 Ik ga gewoon pissen. 346 00:52:59,113 --> 00:53:01,297 Zoals het flirten dat je deed met die vrouw, 347 00:53:01,657 --> 00:53:04,170 weet Che dat ook? flirt je met mij? 348 00:53:07,504 --> 00:53:11,758 En jij... weet Mindy dat hoe voel je je tot mij aangetrokken? 349 00:53:15,629 --> 00:53:19,217 Kent zij deze vragen? in je gedachten na gisteravond? 350 00:53:23,804 --> 00:53:26,497 Wat Che betreft, zij weet het. 351 00:53:29,977 --> 00:53:31,954 Ze zag wat we deden, 352 00:53:35,566 --> 00:53:37,067 en je zag wat ze deden. 353 00:53:39,153 --> 00:53:42,851 Ik verberg niets, en ik heb niets te verbergen. 354 00:53:46,160 --> 00:53:47,369 Waarom doe je dit? 355 00:53:56,628 --> 00:53:59,798 En jongens, waarom doen jullie dit? 356 00:54:00,674 --> 00:54:03,969 - Che, het spijt me. - Hè? Waarom? 357 00:54:04,970 --> 00:54:09,916 Over gisteravond... Ik weet dat het zo was om uw jubileum te vieren... 358 00:54:10,184 --> 00:54:11,779 maar ik denk dat ik het verpest heb. 359 00:54:12,561 --> 00:54:14,481 Dat? Het is prima. 360 00:54:17,316 --> 00:54:22,237 - Wat dacht Aldrus ervan? - Niets. Omdat het niets is. 361 00:54:23,572 --> 00:54:24,656 Niets? 362 00:54:28,202 --> 00:54:29,328 Wat bedoel je met niets? 363 00:54:30,454 --> 00:54:32,247 Waarom kuste je mij dan gisteravond? 364 00:54:32,581 --> 00:54:36,376 Nou... we waren gewoon aan het spelen, Mindy. 365 00:54:36,960 --> 00:54:41,508 Ik had er zin in, jij ook. Onze lichamen riepen gewoon naar elkaar. 366 00:54:41,848 --> 00:54:43,395 Je wilt een spel, toch? 367 00:54:44,996 --> 00:54:46,956 Wij spelen gewoon met je mee. 368 00:54:48,347 --> 00:54:51,683 Ik denk dat je het antwoord al hebt. 369 00:54:53,143 --> 00:54:56,230 Ga je nog steeds trouwen, of niet? 370 00:54:57,147 --> 00:54:59,024 Je kent jezelf nu beter. 371 00:55:01,944 --> 00:55:04,905 - Dat is niet waar. - Echt? 372 00:55:08,242 --> 00:55:09,284 Che... 373 00:55:10,119 --> 00:55:12,471 Ik kan gewoon niet stoppen met aan je te denken. 374 00:55:12,496 --> 00:55:17,292 Sinds ik bij jou in ons huis ben, Ik weet dat ik me tot je aangetrokken voel. 375 00:55:17,317 --> 00:55:19,194 Maar ik dacht dat dat alles was. 376 00:55:19,545 --> 00:55:23,968 Maar na wat er gisteravond is gebeurd, Ik weet dat er meer aan de hand is. 377 00:55:24,508 --> 00:55:26,093 Er is niets, Mindy. 378 00:55:26,844 --> 00:55:30,396 Che, nee. Wees bij mij. 379 00:55:32,224 --> 00:55:34,242 Bij mij zul je een beter leven hebben. 380 00:55:35,227 --> 00:55:38,425 - Een beter leven dan dit. - Weet je, Mindy, 381 00:55:39,398 --> 00:55:41,690 Ik heb geen beter leven nodig dan dit. 382 00:55:43,652 --> 00:55:48,285 Als u niet zeker bent van de relatie dat heeft u, probeer ons niet met u te vergelijken. 383 00:55:57,708 --> 00:55:59,340 Dit is niet wat je echt wilt? 384 01:04:35,016 --> 01:04:36,476 Heb je gekregen wat je wilde? 385 01:04:38,311 --> 01:04:42,148 Sorry, maar dat is alles wat ik je kan geven. 386 01:05:33,074 --> 01:05:34,159 Mindy, 387 01:05:35,827 --> 01:05:37,454 wat gebeurt er met ons? 388 01:05:41,040 --> 01:05:43,251 Waarom? Is het verkeerd? 389 01:05:45,670 --> 01:05:46,755 Waarom is het... 390 01:05:47,920 --> 01:05:50,256 Waarom voelt het alsof er iemand anders is? Ik zou jaloers moeten zijn? 391 01:05:58,057 --> 01:06:00,518 Ik denk dat er iets is Ik moet het ook van jou weten. 392 01:06:37,764 --> 01:06:38,823 Bedankt. 393 01:06:39,933 --> 01:06:41,184 Groetjes. 394 01:07:12,882 --> 01:07:14,259 Wat gebeurde daar? 395 01:07:15,176 --> 01:07:16,383 Ik weet het niet. 396 01:07:27,355 --> 01:07:29,190 Draag je je ring nog steeds niet? 397 01:07:33,137 --> 01:07:34,137 Misschien later. 398 01:07:34,663 --> 01:07:35,716 Zodra we thuis zijn.